[스크랩] 그리스로마신화 영어책들(2)

8. 로즈마리 셧클리프의 트로이 전쟁과 오딧세이

 

@The Wanderings of Odysseus: The Story of the Odyssey

 

  웬디북에서 팔고 있습니다. 품절이지만 올북에서 구매 가능합니다.

  제가 예전에 한글번역본 그림이 넘 예술이라고 올렸던 책입니다.

  검색해보시면, 같은 제목, 작가이지만 표지가 다르고 가격이 싼 책이 있습니다.

  일러스트레이터인 앨런 리의 삽화가 있고 없고의 차이입니다.( 앨런 리에 대해 궁금하신 분은

  씨앗을 뿌리는 사람들 출판사에서 나온 [반지의 제왕 스케치북]을  참조하십시오)

 

 

국민서관에서 [오뒤세우스의 방랑과 모험]이라는 제목으로 한글 번역본이 나와 있습니다.

그리고 이책은 오더블에 오디오가 있답니다. ^^

http://www.audible.com/pd/ref=sr_1_2?asin=B003JO9U4G&qid=1289190288&sr=1-2

 

@Black ships before Troy: The Story of the lliad

 

  로즈마리 셧클리프(작가)와 앨런 리(일러스트레이터)의 트로이전쟁입니다.

  역시 국민서관에서 [트로이아 전쟁과 목마]라는 제목으로 번역되어 있습니다.

  독특한 것은 영문판에는 배가 그려져 있고(제목과 들어맞지요)

  우리나라 번역판에는 트로이아 목마가 크게 그려져 있고 이에 맞춰

  부제를 제목으로 삼았군요. 

  아쉽게도 오더블에 소리가 없어요.

 

9.  The children's homer: The Adventures of Odysseus and the Tale of Troy

 

  이 책도 윌리 포가니의 삽화가 있는 책으로 골랐습니다.

  이왕이면 그림이 있으면 좋더라구요.

  호머의 일리야드와 오딧세이를 교묘하게 합쳐 놓았습니다.

  지은이가 호머가 아니라... 패드라익 콜럼이지요. ^^

  한글로는 비룡소클래식 시리즈 중에서 [트로이전쟁]으로 번역되어 있습니다.

  오더블에 소리도 있구요. ^^

 

 http://www.audible.com/pd/ref=sr_1_2?asin=B002V8NB2S&qid=1289192548&sr=1-2

 

10, Tales of the Greek Heroes

 

  콩님댁 제니퍼가 잘 보았다는 책입니다. 키즈북세종에 있어요.

  아마존 별점 평도 좋구요.

  목차를 보시면 그리스로마신화의 이야기들이 충실하게 담겨 있습니다.

  오더블에 소리도 있는 거 알고 얼마나 기분이 좋던지요. ^^

  아쉽게도 한글 번역은 없네요.

  http://www.audible.com/pd/ref=sr_1_2?asin=B0036IOXF6&qid=1289654448&sr=1-2

 

11. Bulfinch's Greek and Roman Mythology: The Age of Fable

 

  불빈치의 신화의 시대입니다.

  오더블에도 소리가 있지만 너무 빠르게 읽어준다고 평이 안 좋네요.

  http://librivox.org/bulfinch-age-of-fable/

  깊은샘님이 일전에 소개해주신 사이트인데 들어가보시면 불빈치의 책 소리가 있네요.

  http://www.gutenberg.org/ebooks/4925

  여기서는 원문을 e-text로도 다운 가능한가 봐요.

 

 

12. Mythology: Timeless Tales of Gods and Heroes

 

  대개 불빈치의 그리스 신화를 많이 보시는데,

  이디스 해밀턴의 이 책을 추천드려요.

  한글번역본이 올해 6월에 나왔어요.(문예사상사)

  저도 주문해서 읽어보려구요.

  검색하다 알게 되었는데... 불빈치의 책보다 낫다고 평가받는다고 합니다. 

 

아마존 별점이 어마어마하지요.

작가가 그리스 전문 학자네요.

북유럽 신화에도 조예가 깊다고 하네요.

불빈치의 신화의 시대와 함께 읽으면 더 풍부하게 읽을 수 있겠지요?

소리가 없어 아쉽네요. ^^

 

13.

* Oh My Gods!: A Look-it-Up Guide to the Gods of Mythology

* She's All That!: A Look-it-Up Guide to the Goddesses of Mythology

* What a Beast!: A Look-it-Up Guide to the Monsters and Mutants of Mythology

* All in the Family: A Look-it-Up Guide to the In-laws, Outlaws, and Offspring of Mythology

 

 

그리고 마지막으로 네스프레소님이 예전에 댓글로 추천해주신 책들을 소개합니다.

2009년 9월에 스콜라스틱에서 나온 따끈한 책인데 아마존 반응도 좋네요.

역시 네스프레소님은 센스쟁이세요~~

책표지랑 속편집이 아이들이 너무 재미있어할 것 같지요?(아마존에 가시면 look inside가능해요) 

아마존에는 120페이지 정도에 9-12세 권장으로 되어 있어요.

저도 한 권 주문해놨는데 아직 안 와서리... 기대만빵하고 있답니다.

출처 : 새미네영어학교

글쓴이 : silver 원글보기

메모 :